A Nação do Fogo está em guerra com as nações da Água, do Ar e da Terra
porque pretende dominar o mundo. O conflito já dura um século e não há a
menor previsão de quando chegará ao fim. Somente o aparecimento de um
Avatar, único capaz de controlar os quatro elementos, poderá ajudar a
restabelecer o equilíbrio. Quando Katara e seu irmão
Sokka encontram o jovem e poderoso Aang, logo percebem que estão diante de uma possível solução e para
isso partem juntos numa grande e perigosa aventura em busca da paz.
